riferisce Giovanni Deias
Adattamento e Regia: Patrizia Falcone
Coordinamento musicale Giulia Pasquarelli e John Favaro
Lo spettacolo “Tabaccheria” Omaggio a Tabucchi è uno spettacolo di poesia e musica. Le poesie sono di Ferdinando Pessoa di cui Tabucchi fu, senza dubbio, il più apprezzato traduttore. Tabucchi ha restituito alla lingua italiana intatto il sentimento che pervade le opere di Pessoa. Anche le musiche attingono direttamente alla cultura musicale portoghese, e di Lisbona in particolare. Gli attori, che rappresentano sulla scena le mille voci interiori del poeta, sono impegnati in uno sforzo evocativo del suono della poesia stessa di Pessoa seguendo un percorso fatto di suggestioni derivanti dagli scenari e in generale dal contesto nel quale l’autore è vissuto e mettendo in luce la relazione di contrappunto tra la sua poetica e le sue fonti ispiratrici, rappresentate dal canto e dalla musica.
