Gerald e Julie
di Cristoforo Puddu
Julie Estievenart (madre sarda e padre belga) e Gérald de Laet (con entrambi i genitori del Belgio) hanno coronato il loro sogno d’amore in Sardegna: cerimonia al Comune di Budoni e pranzo tipicamente sardo, per familiari e amici internazionali, nell’accogliente agriturismo “Tenuta le Terre” di San Teodoro. Auguri ai novelli sposi!
SU SOLE DE TRIULAS
Su sole de triulas
-de custa Terra
ch’imbentat lugores de maia-
bos siat testimonzu
de unu sonniu de amore
ch’illacanat in su tempus
cun sinnos fungudos
de sentidos arcanos
àbbiles de prenare s’aera
cun sos palpitos zarros
de sos zovanos coros bostros.
S’alligria siat fitiana
in sas camineras
chi s’atopan oe
e sa mirada crara
crarizet umpare addae
e riat a sas dies de s’orizonte
cun d’unu sizillu de felizidade
infinidu e armoniosu
che sos carignos de undas pasidas.
…E pro ateras istagiones
allùide unu fogarone mannu
cun sas bràsias bias
ch’azis contivizadu dae oe.
Il sole di luglio
-di questa Terra
che inventa raggi magici-
vi sia testimone
di un sogno d’amore
che sconfina nel tempo
con significati profondi
di sentimenti misteriosi
capaci di riempire l’aria
con i palpiti all’unisono
dei vostri giovani cuori.
La gioia aleggi sempre
sui vostri sentieri
che s’intrecciano oggi
e lo sguardo limpido
rivolto verso una meta comune
sorrida ai giorni dell’orizzonte
con un sigillo di felicità
infinito e armonioso
come la carezza delle onde quiete.
… E per altre stagioni
accendete un falò
con le brace vive
che custodirete da oggi.
