BUONA PASQUA NEL NOME DI SANT’AGOSTINO

di PAOLO PULINA

Bona Pasca 2023

 

In cust’annu a Pavia e in sos territorios de su Ticinu

tzelebramus solennemente sa figura de sant’Austinu.

Sun treighi seculos chi est bénnidu su corpus de su santu

dai Cagliari a Pavia grascias a chi at pótidu pagare tantu:

naro Liutprando chi est istadu re de sos Longobardos.

E tando, in custu períodu de Pasca, non solu sos Sardos

sas operas de su Duttore de sa Cheja cun desiderios

legímus pro chircare de cumprendere sos misterios

de sa vida: sa morte, maladias malas, sa pestilentzia.

Isperende chi nos agiuet assumancu sa cunsientzia

pius manna chi at sa cuncetzione teologica cristiana,

faghimus  tantos augurios de Bona Pasca de Abrile

e chi pro totus siat unu comintzu de rinàschida beranile!

                                                               

 

Buona Pasca 2023

 

In quest’anno a Pavia e nei territori del Ticino

celebriamo solennemente la figura di sant’Agostino.

Sono tredici secoli che è venuto il corpo del santo

da Cagliari a Pavia grazie a chi ha potuto pagare tanto:

dico Liutprando che è stato re dei Longobardi.

E allora, in questo periodo di Pasqua, non solo i Sardi

le opere del Dottore della Chiesa con desideri

leggiamo per cercare di comprendere i misteri

della vita: la morte, brutte malattie, la pestilenza.

Sperando che ci aiuti almeno la coscienza

più grande che ha la concezione teologica cristiana,

facciamo tanti auguri di Buona Pasqua di Aprile

e che per tutti sia un inizio de rinascita primaverile!