di MATTEO COILADU
Due poesie in Sardo Logudorese più il proverbio in lingua Gallurese. Un omaggio al mio paese d’origine Perfugas in provincia di Sassari. La persona che me le ha insegnate era un vecchietto deceduto nel lontano 2007 di nome Pietro Sechi. Questi poemi nelle feste paesane dei primi del novecento erano interpretate dal poeta Francesco Piga noto Tziu Cicciu Piga
SU GIOVANEDDU
Este unu giovaneddu benistante
eccode inoghe sa fotografia
sos osserva bene sa fisionomia
la sa tenne presente in cussu istante
este unu pagu a mie assimizzante
fizzu de babbu meu e mamma mea
osservalu a soiada e a su visu
este che a mie uguale e precisu
A SA SANTA
Pro rendere a sa Santa onore e gloria
a cantare cun beni chi mi proe
dae su noighentu deghennoe
fia se noe sbaglia sa mia memoria
ajò chena torrare finza oe
a custa festa de SANTA ITTORIA
s’anno cun s’anna
e cun nieddu fia e oe
cun pulina in cumpagnia
DEL POETA CIUCCIU PIGA
PROVERBIO
Se t’impari a graminà
lana bianca e niedda hai di piddà
una stedda a jana chena tuccà
